Support

Hulp en contact

Werkt er iets niet, of heb je een vraag over Plus? De meeste antwoorden staan op deze pagina. Staat je vraag er niet bij, mail ons dan.

Mail ons

Je mail komt bij Jeroen, die SugarLaps heeft gemaakt.

Werkt er iets niet? Stuur een screenshot mee en zeg welke iPhone je hebt.

Stuur een mail

Sensor en Apple Gezondheid

SugarLaps leest je glucose uit Apple Gezondheid, of uit een export die je zelf opent.

Welke sensoren werken?

Dexcom via Apple Gezondheid. Medtronic 780G via een CareLink-export. FreeStyle Libre via een LibreView-export of een app die je metingen in Apple Gezondheid zet (zo werkt dat, in het Engels). Omnipod, CamAPS FX en Tandem via een export uit Glooko of Tandem Source. Elke sensor waarvan de app glucose in Apple Gezondheid zet, zou net zo moeten werken. Laat het weten als de jouwe dat niet doet.

Ik zie geen glucose

Kijk eerst of SugarLaps je glucose mag lezen: open de Gezondheid-app, tik op je profiel, dan Apps, dan SugarLaps, en zet Bloedsuikerspiegel aan.

Met Dexcom moet delen met Apple Gezondheid ook aanstaan in de Dexcom-app. Dexcom zet glucose ongeveer drie uur later in Apple Gezondheid, dus de glucose van een training die je net hebt gedaan, zie je pas later.

De officiële Libre-apps zetten geen glucose in Apple Gezondheid. Gebruik een app die je Libre-metingen in Apple Gezondheid zet (uitleg in het Engels), of open een LibreView-export. Met een Medtronic 780G komt je glucose uit een CareLink-export.

Hoe voeg ik mijn export toe?

Ga naar Home en tik op Import from CareLink of Import from LibreView. Je vindt het ook onder You, bij Where your data comes from. Heb je een andere sensor, dan biedt de sportpagina een import aan als een sessie geen glucose heeft. De app laat zien hoe je exporteert. Exporteer opnieuw als je nieuwere sessies wilt zien.

Insuline en koolhydraten staan er niet bij

Die verschijnen als een app ze in Apple Gezondheid zet, zoals mySugr, of als ze in je export staan. Op de grafiek zet je ze aan of uit met de knoppen met de vork en de spuit.

Trainingen en meldingen

Ook je trainingen komen uit Apple Gezondheid.

Ik zie mijn trainingen niet

Kijk of SugarLaps je trainingen mag lezen: open de Gezondheid-app, tik op je profiel, dan Apps, dan SugarLaps, en zet Work-outs aan. Een Apple Watch zet trainingen in Apple Gezondheid. Bij andere sport-apps kijk je in de instellingen van die app naar een koppeling met Apple Gezondheid. Net gesynct in je sport-app? Trek op Home in SugarLaps het scherm naar beneden om opnieuw te kijken. Staat er niets nieuws, zoek de training dan in de Gezondheid-app: staat hij daar niet, dan heeft je sport-app hem nog niet in Apple Gezondheid gezet.

Wanneer komt de melding?

Zodra de glucose van je training in Apple Gezondheid staat. Met Dexcom is dat ongeveer zeven en een half uur nadat je klaar bent: Dexcom zet glucose zo'n drie uur later in Apple Gezondheid, en SugarLaps wacht tot ook de uren na je training erin staan. Meldingen moeten aanstaan: You, dan Notifications.

Vertelt SugarLaps me wat ik moet doen?

Nee. Het laat je eigen data van eerdere sessies zien. Het geeft geen advies over insuline, eten of trainen, en voorspelt niets. Overleg met je behandelteam voordat je iets verandert.

Kan het ook mg/dL?

Ja. SugarLaps gebruikt de eenheid die je in Apple Gezondheid hebt ingesteld.

In welke taal is de app?

In het Engels. Deze site en deze hulppagina zijn er ook in het Nederlands.

Komt er een Android-versie?

Nee. SugarLaps is gebouwd op Apple Gezondheid en werkt alleen op iPhone.

Plus en betalen

Plus is een optioneel abonnement. Je betaalt via Apple.

Wat voegt Plus toe?

Filters op label, tijdstip en duur, zodat alleen de sessies die op vandaag lijken op de grafiek blijven. 3, 6, 9 of al je sessies op één grafiek in plaats van alleen de vorige, de grafiek schermvullend met zoom, alle metingen in een tabel, de widget met je plan en een back-upbestand. De eerste maand is gratis.

Krijg ik een herinnering voordat de gratis maand afloopt?

Ja. Met meldingen aan herinnert SugarLaps je 2 dagen voor het einde van de gratis maand.

Hoe zeg ik Plus op?

Op je iPhone: Instellingen, je naam, Abonnementen, SugarLaps. Zeg minstens 24 uur voor het einde van de periode op. De app verwijderen zegt het abonnement niet op. Zeg je in de gratis maand minstens 24 uur voor het einde op, dan betaal je niets.

Ik heb betaald, maar Plus is niet actief

Open You, dan SugarLaps Plus, dan Restore purchases. Gebruik hetzelfde Apple Account waarmee je betaalde. Restore purchase staat ook onderaan het Plus-scherm.

Hoe krijg ik mijn geld terug?

Terugbetalen gaat via Apple. In de app: You, dan SugarLaps Plus, dan Request a refund. Of ga naar reportaproblem.apple.com.

Je gegevens

Geen account en geen server. Je gegevens blijven op je iPhone.

Waar staan mijn gegevens?

Op je iPhone, in de eigen map van de app, buiten iCloud-back-ups. Er is geen account en geen server. Meer staat in het privacybeleid.

Hoe zet ik alles over naar een nieuwe iPhone?

Op je oude iPhone: You, dan Make a backup. Dat maakt een bestand dat op slot zit met een wachtwoord dat je zelf kiest. Bewaar het op een plek waar je nieuwe iPhone bij kan, zoals Bestanden. Op de nieuwe iPhone: You, dan Restore a backup. Een back-up maken kan met Plus. Terugzetten is altijd gratis.

Hoe wis ik mijn gegevens?

You, dan Delete my data. Dat wist uit de app: je notities, plannen, sessienamen, instellingen en geïmporteerde gegevens. Apple Gezondheid houdt zijn eigen gegevens; SugarLaps schrijft daar nooit iets in.

Bedrijfsgegevens

SugarLaps is gemaakt door Type One Advertising (Jeroen Elout), handelend als LangeGast.

Adres
Oranje Vrijbuiterskade 32
3527 LG Utrecht
E-mail
hello@sugarlaps.com
KvK
74827553
Btw
NL002232024B72